Curious about YouTube TV's true costs? It's more than just the monthly fee! Factor in add-ons, device requirements, and even…