YouTube feels like that friend who's ghosting you but still shows up at parties. With video glitches and mysterious algorithm…