YouTube isn't just a free hub for cat videos and DIY how-tos anymore; it's also dipping its toes into paid…