Copying a slice of YouTube content can feel like snagging a piece of cake at a party—tempting, right? But hold…