Ever wondered why sharing your YouTube Music playlists in family plans feels like trying to fit a square peg in…