Want to dive into a sea of movies without breaking the bank? Unlocking YouTube’s treasure trove of free video rentals…