Ever tried sharing a YouTube Music playlist with your family only to run into a wall of confusion? It’s like…