YouTube's global stage means a one-size-fits-all approach, but isn’t that a bit like serving pizza to a crowd of burger…