Ever feel like your YouTube channel is the best-kept secret? You're not alone! From algorithm quirks to overlooked tags, let’s…